亲人档案
为每位挚爱亲人建立专属档案——姓名、关系、肖像和重要日期。归档而非删除；没有什么会真正失去。
免费版：最多 3 个档案 · 尊享版：最多 75 个免费
Cherishly 免费版
免费开启追忆
$0
永久免费
- 最多 3 个档案
- 每个档案 3 张照片
- 每个档案 2 段语音记录
- 公历 + 伊斯兰历
- 无限缅怀卡片
- 设备端提醒
- 无需账户
- 加入家庭圈（仅限邀请）
- 手动备份（基础版提供）
- 云备份（轻享版提供）
什么是 Cherishly
不是相册。
不是相册。
而是一处缅怀之所。
Cherishly 是一款通过照片、语音记录、人生时间线和家庭协作来保存挚爱亲人回忆的应用。它不是社交网络，也不是拼贴簿应用——而是一个安静、私密的空间，专门用于缅怀已经离去的人。
无论你按伊斯兰历纪念忌日、按公历标记追思之日，还是只想在每年正确的日子里记起某个人，Cherishly 都以同样的用心，服务每一种文化、每一种信仰。
除非你选择备份，否则你的回忆只留在你的设备上。没有广告。没有算法推送。不出售数据。只是一个庄重的地方，守护重要的东西。
查看功能 ↓
✦应用预览
Cherishly 概览
把要点讲清楚
简明、真实地概括 Cherishly 是什么、为谁而做，以及如何保护你家人的回忆。
- 它是什么
- 一款私密的纪念与缅怀应用，用于保存挚爱亲人的照片、语音记录、文字故事和人生时间线，并可选择与家人共享。
- 为谁而做
- 为每一位缅怀逝者的人——为后代保存父母或祖辈遗产的家庭，以及在不同文化与信仰中纪念忌日的人。
- 平台
- iOS 与 Android。核心应用可在你的设备上完全离线运行。
- 价格
- 免费开始。可选的一次性购买解锁更多功能：基础版 $2.99、轻享版 $5.99、尊享版 $12.99。无订阅。
- 隐私
- 本地优先。除非你启用云备份，数据只留在你的设备上。没有广告，没有画像分析，不出售个人回忆。
- 家庭共享
- 尊享版包含一个最多 5 名成员的家庭圈，共享同一组档案、回忆和时间线。
- 离线访问
- 档案、日期、提醒和缅怀卡片都可在无网络连接的情况下使用。
- 语言
- 十种语言：英语、阿拉伯语、乌尔都语、孟加拉语、马来语、马拉雅拉姆语、简体中文、泰米尔语、泰卢固语和土耳其语。阿拉伯语和乌尔都语完整支持从右到左布局。
- 数据归属
- 你的回忆属于你。付费版本包含导出与导入功能，你的档案永远不会被锁在应用之中。
核心功能
缅怀所应得的一切
每一项功能之所以存在，是因为悲伤与缅怀值得比通用应用模板更多的用心。
双历追踪
以公历或伊斯兰历录入日期。两者都会保存和显示，纪念日每年都会在录入时所用的历法中正确重现。
伊斯兰历 + 公历，完全双向温和的提醒
在忌日当天，或你愿意的话提前数天，给你一声安静的提醒。提醒会自动遵循正确的历法，并在你的设备上运行。
可离线使用 · 设备端照片、故事与语音
为每个档案添加文字回忆、照片和语音记录。没有任何强制要求——一个名字和一个日期，本身就是一份追思。
每个档案最多 20 张照片 + 10 段语音记录人生时间线
以平静、按时间顺序记录里程碑、回忆和重要日期——用你自己的话，写下一部鲜活的家族史。
始终可用 · 始终私密今日页面
每天早晨打开，回答一个温和的问题：今天我该记起谁？纪念日、即将到来的日期和收藏，一目了然。
应用标志性的每日一刻缅怀卡片
一键生成一张精美的纪念图片。雅致的花卉模板、可完全编辑的文字、从右到左支持。分享到 WhatsApp、邮件或任何应用。
所有版本免费默认私密
除非你明确开启云备份，所有数据都留在你的设备上。免费版永远无需账户。
本地优先架构十种语言
完整本地化的界面、日期格式和卡片文字，并为阿拉伯语和乌尔都语提供完整的从右到左布局。
从第一天起就支持多语言
Cherishly 如何运作
从首次打开到长久的缅怀
五个安静的步骤。没有阻碍，没有强制注册。
01
打开应用，无需账户。
Cherishly 直接进入完全可用的状态——无需注册，无需邮箱。从第一刻起，一切都私密地保存在你的设备上。
访客模式 · 完整功能02
为你的挚爱亲人建立档案。
添加姓名、关系、如有的话一张肖像，以及以公历或伊斯兰历记录的离世日期。另一种历法会自动换算。添加生日和其他值得铭记的日期。
公历 · 伊斯兰历 · 自定义日期03
随时间添加回忆。
写一段笔记。加一张照片。录一段语音。没有下限，没有压力——每一段回忆，都是你准备好时献上的礼物。
故事 · 照片 · 语音记录04
让应用替你记住。
在每个纪念日，无论公历还是伊斯兰历，Cherishly 都会温和地提醒你——你愿意的话可提前一周。今日页面会呈现今天谁最重要。
设备端提醒 · 不错过任何纪念日05
一键分享一张缅怀卡片。
生成一张庄重的纪念图片，配上他们的肖像、一句有意义的话语和雅致的设计。修改文字，然后分享到 WhatsApp、邮件或家人相聚之处——用任何语言。
一键 · 可完全编辑 · 随处分享
标志性功能
一键，
一键，
一张配得上他们的卡片。
在任何纪念日，你都只需一键，就能得到一张精美、可分享、用以缅怀挚爱亲人的图片——不是通用模板，而是一张你可以据为己有的庄重卡片。
- 花卉、无宗教倾向以及伊斯兰风格的模板
- 任何语言的文字均可完全编辑，包括阿拉伯语和乌尔都语的从右到左
- 通过系统分享面板分享到 WhatsApp、邮件或任何应用
- 他们的肖像，被用心地装裱
- 保存为图片，纳入你自己的档案
- 所有版本免费——永不设付费墙
尊享版 — 家庭圈
一同缅怀
有了 Cherishly 尊享版，邀请家人加入一个共享的圈子——同一组档案、同一个信息源，提醒也尊重每个人自己的安排。
✦
一个圈子。一个真相。许多颗心。
家庭圈是一个共享空间，受邀成员看到的档案、回忆和时间线与圈主完全相同——不是各自维护的副本，而是同一份共享记录。每位成员都能贡献自己的照片、故事和语音记录。
- 每个圈子最多 5 名家庭成员
- 成员可添加照片、笔记和语音回忆
- 每位成员的提醒时间保持各自私密
- 圈主掌控档案的创建与访问权限
- 通过链接邀请——对任何家人都适用
邀请如何进行
圈主创建一个邀请链接在应用内的家庭圈设置中可用
通过 WhatsApp、短信或邮件分享链接是私人的——只分享给信任的家人
收件人点开链接Cherishly 直接进入圈子加入流程
他们现在是成员了共享档案立即出现；他们的个人档案仍保持私密
价格
一次付费，永久铭记。
一款缅怀应用不该按月收你的费。购买一次，你的版本就永久解锁——无续订，无到期。
价格以美元显示。当地货币价格由 App Store 和 Google Play 设定，可能因地区而异。
基础版
Cherishly 基础版
将回忆安全保留在设备上
$2.99
一次性购买 · 永久
- 最多 15 个档案
- 每个档案 10 张照片
- 每个档案 10 段语音记录
- 手动导出与导入备份
- 6 个致敬档案
- 包含免费版全部功能
- 自动云备份（轻享版提供）
- 专为个人缅怀而设计
- 家庭圈功能需要尊享版
轻享版
Cherishly 轻享版
安全云端备份
$5.99
一次性购买 · 永久
- 最多 15 个档案
- 每个档案 10 张照片
- 每个档案 10 段语音记录
- 自动云备份
- 照片和语音备份到云端
- 6 个致敬档案
- 包含基础版全部功能
- 专为个人缅怀而设计
- 家庭圈功能需要尊享版
最受欢迎
尊享版
Cherishly 尊享版
与家人共同重温与铭记
$12.99
一次性购买 · 永久
高级版专属
- 家庭圈（最多 5 名成员）
- 邀请亲友共同分享回忆
- 携手守护珍贵回忆
- 最多 75 个档案（60 个个人 + 15 个共享）
- 每个档案 20 张照片
- 每个档案 10 段语音记录
- 所有媒体的完整云备份
- 家庭推送通知
- 包含轻享版全部功能
我们的承诺
我们始终坚持的事
- 永不订阅制
- 没有广告
- 绝不出售个人回忆
- 随时导出你的数据
- 以对家庭、文化和信仰的尊重来打造
隐私与信任
建立在庄重的原则之上
隐私优先
所有数据默认留在你的设备上。除非你选择云备份，没有任何内容会到达我们的服务器。我们绝不查看、分析、出售你的私人回忆，也绝不将其用于广告。
没有广告。永远没有。
我们绝不会在你的悲伤旁边放广告。Cherishly 仅靠一次性购买来支持运营。
尊重不同文化
伊斯兰历日期、从右到左布局和本地化卡片都是核心功能，从一开始就已内建——不是事后补上的。
在我们的 隐私政策
Founder's Promise
Your Memories.
Your Memories.
My Commitment.
I built Cherishly to help families preserve memories, not collect them.
Your photos, recordings, and stories belong to your family.
Cherishly is designed so memories are only shared with the people you choose.
Every privacy decision starts with one question:
Would I trust this with my own family’s memories?
— Founder
常见问题
诚实的回答
Your trust matters
Your privacy is our highest priority.
As the service provider, we may have limited administrative access when investigating technical issues, restoring service, responding to support requests, or complying with legal obligations. However, we do not routinely access family content, and we have no interest in browsing your photos, recordings, or stories.
Your data is protected by Firebase Authentication, Firestore Security Rules and storage access controls, which prevent any other user — or any unnecessary internal access — from reaching your family’s memorials.
Your memories are personal. We treat them that way.
Cherishly 是一款私密的纪念与缅怀应用，用于保存已逝挚爱亲人的回忆。它为每个人保存照片、语音记录、文字故事和一条人生时间线，并让家庭通过一个共享的家庭圈一同缅怀。在 iOS 和 Android 上提供十种语言。
Cherishly 面向每一位想要缅怀逝者的人——父母、祖辈、配偶、子女或朋友。它被用于为后代保存亲人遗产的家庭，也被用于在多种文化与信仰中按公历或伊斯兰历纪念忌日的人。
不需要。Cherishly 直接进入完全可用的状态——无需注册、无需邮箱、无需密码。你可以在没有账户的情况下创建档案、设置提醒和分享缅怀卡片。只有在购买付费版本或加入家庭圈时才需要账户。
每位挚爱亲人都有一个档案，保存他们的肖像、关系、重要日期、文字故事、照片和语音记录。人生时间线把这些内容按时间顺序整理成一部家族史。付费版本增加自动云备份，让档案不止保存在一台设备上，并提供导出功能，让你始终保有自己的副本。
是的。Cherishly 采用本地优先：除非你开启云备份，你的回忆只留在你的设备上，绝不会发送到我们的服务器。没有广告、没有画像分析，也不出售个人内容。启用云备份时，数据保存在你自己的账户下，并受加密连接和服务器端安全规则保护。
可以，需使用 Cherishly 尊享版。家庭圈让最多 5 名受邀成员共享同一组档案和时间线。每位成员都能添加自己的照片、文字回忆和语音记录，同时各自保留私人档案和各自的提醒时间。
会。你可以为任何档案附上语音记录——一段留言、一段祈祷，或用某个人自己的声音讲述的故事。录音保存在你的设备上，并在轻享版和尊享版中纳入自动云备份。
在你的设备上，回忆本地保存。在云端，每个家庭的数据通过严格的 Firebase 和 Firestore 安全规则相互隔离，按你唯一的账户标识组织，并且只能通过经过身份验证的服务器端检查访问。连接使用 HTTPS/TLS 加密。没有系统能承诺绝对安全，但保护家庭回忆是我们最高的优先事项之一。
在免费版中，数据只存在于设备上，因此我们建议保持应用安装，或升级以获得备份。基础版增加手动导出与导入。轻享版和尊享版增加自动云备份，你可以在新设备上安装 Cherishly、登录并恢复你的档案、照片和语音记录。
可以。付费版本包含导出与导入功能，可生成你的档案、故事、照片和语音记录的完整备份，你可以自行保存并随时恢复。你的档案永远不会被锁在应用之中。
适合。许多人把 Cherishly 当作个人家族档案——记录每位亲人的日期、人生故事、照片和声音，并建立一条可以传给子孙的时间线。它的重点是回忆与缅怀，而非搭建家谱树，可与专门的家谱工具配合使用。
支持，且是核心功能。任何日期都可以按伊斯兰历录入，并自动换算出公历对应日期，反之亦然。按伊斯兰历录入的纪念日，每年都会在伊斯兰历中重现，并考虑到伊斯兰历年份较短这一点。
英语、阿拉伯语、乌尔都语（两者均为完整的从右到左布局）、孟加拉语、马来语、马拉雅拉姆语、简体中文、泰米尔语、泰卢固语和土耳其语。界面、日期格式和默认缅怀卡片文字都已本地化，包括导出的阿拉伯语和乌尔都语卡片内正确的从右到左渲染。
Cherishly 尊享版包含一个家庭圈，除圈主外最多可有 5 名受邀成员。成员共享所有圈子档案，并可贡献回忆和照片。圈主创建邀请链接、管理成员并掌控档案的创建。各个圈子彼此完全独立。
我们相信，缅怀你所爱的人不该像一笔按月支出。每个付费版本都是一次性购买，永久解锁该版本，无需续订。付费版本还包含数据导出，因此无论未来如何，你家人的档案都掌握在你手中。
我们希望 Cherishly 对尽可能多的家庭都负担得起。对许多人来说，尊享版的花费还不到一顿家庭聚餐，但它所保存的故事、照片和语音记录，可以在数代人之间保有意义。新客户的价格未来可能变动，但已购买的用户会保留其版本的权益。
归你所有。你的回忆、照片、语音记录和故事属于你和你的家人。Cherishly 不出售你的个人内容，不将其用于广告，也不主张对其拥有所有权。我们的角色只是帮助你保存和整理它。
不会。归档只是把档案从活动视图中隐藏——它不再出现在今日页面，也不再产生提醒——而所有照片、笔记、语音记录和日期都会被保留，可随时恢复。我们选择归档而非删除，因为任何一份追思都不该被彻底抹去。
可以。Cherishly 在两个平台上都提供。付费权益按各自的应用商店处理，因此在一个平台上的购买不会自动转移到另一个平台——请查看该商店的跨平台恢复政策。
Cherishly 为长期而建，但你应当得到一个直白的回答。如果我们有朝一日无法继续，我们会在可能的情况下提前通知，并尽一切合理努力帮助你导出完整的家族档案。付费版本正是为此已经包含导出与导入功能——你的数据永远不会被锁在 Cherishly 之中。
下载 Cherishly
从一个名字开始。
从一个名字开始。
一个日期。一段回忆。
免费开始，无需账户。你创建的第一份追思也许只需三分钟——却能延续一生。
“每一个灵魂都值得被记住。每一个日期都值得被珍视。每一段回忆都值得被妥善守护。”— Cherishly 的信念